"SfR Fresh" - the SfR Freeware/Shareware Archive

Member "OpenVerse/language/Arabic" of archive OpenVerse-0.8-7.tar.gz:

#-----------------------------------------------------
# Language specific loadable files
#-----------------------------------------------------
set MV(help.file.about)			"About.ohlp"
set MV(help.file.main)			"OpenVerse.ohlp"
set MV(help.file.technical)		"Technical.ohlp"
#-----------------------------------------------------
# Global Strings
#-----------------------------------------------------
set MV(words.avatars)			"Avatars"
set MV(words.avatar)			"Avatar"
set MV(words.cancel)			"ÇáÛí"
set MV(words.close)			"ÇÞÝá"
set MV(words.connect)			"ÇÊÕá"
set MV(words.file_exists)		"ÇáãáÝ ãæÌæÏ"
set MV(words.ok)			"OK"
set MV(words.openverse_error)		"OpenVerse ÎØÃ!"
set MV(words.quit) 			"ÇäåÇÁ"
set MV(words.save) 			"ÇÍÝÙ"
set MV(words.send) 			"ÇÑÓá"
set MV(words.system)			"***äÙÇã***"
set MV(words.never) 			"ÇÈÏÇ"
set MV(words.ask) 			"ÇÓÃá"
set MV(words.always) 			"ÏÇÆãÇ"
set MV(words.welcome_msg)		"ÇåáÇ æÓåáÇ Èßã Ýí OpenVerse!"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in AvEd.tcl
#-----------------------------------------------------
set MV(words.add_image) 		"ÃÖÝ ÕæÑÉ"
set MV(words.animated) 			"ãÊÍÑßÉ"
set MV(words.balloon) 			"ÈÇáæä"
set MV(words.black)			"ÃÓæÏ"
set MV(words.blue)			"ÃÒÑÞ"
set MV(words.delete_selected) 		"ÇãÍ ÇáÇÎÊíÇÑ"
set MV(words.down) 			"DN"
set MV(words.file_name)			"ÇÓã ÇáãáÝ"
set MV(words.final_delay) 		"ÇáÊÃÎíÑ ÇáäåÇÆí"
set MV(words.left) 			"L"
set MV(words.load_existing) 		"ÊÍãíá ÇáãæÌæÏ"
set MV(words.name) 			"ÃÓã"
set MV(words.openverse_avatar_editor)	"ãÍÑÑ OpenVerse Avatar"
set MV(words.play) 			"ÔÛá"
set MV(words.right) 			"R"
set MV(words.save_current_avatar)	"ÇÍÝÙ Avatar ÇáÍÇáí"
set MV(words.select_image) 		"ÇÎÊÑ ÕæÑÉ"
set MV(words.sequence_delay) 		"ÊÃÎíÑ ÊÓáÓáí"
set MV(words.stop) 			"ÞÝ"
set MV(words.unable_to_load_image)	"ÛíÑ ÞÇÏÑ Úáì ÊÍãíá ÇáÕæÑÉ"
set MV(words.up) 			"ÝæÞ"
set MV(words.white)			"ÃÈíÖ"
set MV(words.aved_save_warning)		"åÐÇ ÇáãáÝ ãæÌæÏ. åá ÊÑíÏ ÇáßÊÇÈÉ ÝæÞå¿"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in BaseFunc.tcl
#-----------------------------------------------------
set MV(words.announce_server)		"Announce Server"
set MV(words.call)			"ÇÊÕá"
set MV(words.date)			"ÊÇÑíÎ"
set MV(words.email_address)		"ÇáÚäæÇä ÇáÇáíßÊÑæäí"
set MV(words.entered_the_room)		"ÏÎá ÇáÛÑÝÉ"
set MV(words.female)			"ÃäËì"
set MV(words.call_msg)			"åá ÇäÊ åäÇß¿"
set MV(words.home_page)			"Home Page"
set MV(words.ignore)			"ÊÌÇåá"
set MV(words.ignore_avatar)		"ÊÌÇåá Avatar"
set MV(words.ignore_effects)		"ÊÌÇåá ÇáãÄËÑÇÊ"
set MV(words.ignore_moves)		"ÊÌÇåá ÇáÍÑßÇÊ"
set MV(words.ignore_speech)		"ÊÌÇåá ÇáßáÇã"
set MV(words.ignore_sub)		"ÊÌÇåá ÇáÞäÇÉ ÇáÝÑÚíÉ"
set MV(words.ignore_url)		"ÊÌÇåá URLs"
set MV(words.ignore_all)		"ÊÌÇåá Çáßá"
set MV(words.call_notice)		"íßáãß"
set MV(words.left_the_room)		"ÊÑß ÇáÛÑÝÉ"
set MV(words.local_time)		"ÇáæÞÊ ÇáãÍáí"
set MV(words.male)			"ÐßÑ"
set MV(words.messaging)			"ÑÓÇÆá"
set MV(words.host_info)			"ãÚáæãÇÊ ÚÊ ÌåÇÒí"
set MV(words.other)			"ÇÎÑì"
set MV(words.personal_info_for)		"ãÚáæãÇÊ ÎÇÕÉ Úä"
set MV(words.real_name)			"ÇáÇÓã ÇáÍÞíÞí"
set MV(words.request_personal_info)	"ØáÈ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÔÎÕíÉ"
set MV(words.send_file)			"ÇÑÓá ãáÝ"
set MV(words.send_message)		"ÇÑÓá ÑÓÇáÉ"
set MV(words.send_personal_info_to)	"ÇÑÓá ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÔÎÕíÉ á"
set MV(words.sex)			"ÌäÓ"
set MV(words.unignore_avatar)		"ÚÏã ÊÌÇåá Avatar"
set MV(words.unignore_effects)		"ÚÏã ÊÌÇåá ÇáãÄËÑÇÊ"
set MV(words.unignore_moves)		"ÚÏã ÊÌÇåá ÇáÍÑßÇÊ"
set MV(words.unignore_speech)		"ÚÏã ÊÌÇåá ÇáÕæÊ"
set MV(words.unignore_sub)		"ÚÏã ÊÌÇåá ÇáÞäÇÉ ÇáÝÑÚíÉ"
set MV(words.unignore_url)		"ÚÏã ÊÌÇåá URLs"
set MV(words.unignore_all)		"ÚÏã ÊÌÇåá Çáßá"
set MV(words.whois)			"ãä åæ"
set MV(words.whois_everyone)		"ãä åã"
set MV(words.personal_info_sent)	"ÇÑÓá ãÚáæãÇÊ ÇáÔÎÕíÉ"
set MV(words.personal_info_question)	"ØáÈ ãÚáæãÇÊß ÇáÔÎÕíÉ. åá ÊÑíÏ Çä ÊÑÓáåÇ áå¿"
set MV(words.nick_in_use)		"ÇáÇÓã ÇáÐí ÇÎÊÑÊå íÓÊÚãá ÇáÂä. ÇáÑÌÇÁ ÇÓÊÎÏÇã ÇÓã ÂÎÑ. ÇÓÊÎÏã ÒÑ Çá setup Çæ ÇßÊÈ '/nick ÇÓãß'"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in ChtFuncs.tcl
#-----------------------------------------------------
set MV(words.openverse_text_chat)	"OpenVerse Text Chat"
set MV(words.really_quit)		"åá ÊÑíÏ ÇáÇäåÇÁ¿"
set MV(words.quit_question)		"åá ÊÑíÏ ÇäåÇÁ OpenVerse?"
set MV(words.cht_close_bubble)		"åá ÊÑíÏ ÇÞÝÇá äÇÝÐÉ ÇáßáÇã¿"
set MV(words.cht_jump_bubble)		"ÇãÑ ÇáÞÝÒ '/effect jump'"
set MV(words.cht_shiver_bubble)		"ÇãÑ ÇáÑÚÔÉ'/effect shiver'"
set MV(words.cht_quit_bubble)		"ÇãÑ ÇáÇäåÇÁ'/quit'"
set MV(words.cht_wink_bubble)		"ÇãÑ ÇáÛãÒ'wink'"
set MV(words.cht_smile_bubble)		"ÇãÑ ÇáÇÈÊÓÇãÉ '/smile' "
set MV(words.cht_frown_bubble)		"The '/frown' command."
set MV(words.cht_idea_bubble)		"ÇãÑ ÇáÝßÑÉ'/idea'"
set MV(words.cht_love_bubble)		"ÇãÑ ÇáÍÈ'/love'"
set MV(words.cht_sing_bubble)		"ÇãÑ ÇáÛäÇÁ '/sing'"
set MV(words.cht_steam_bubble)		"ÇãÑ ÇáÛáí'/steam'"
set MV(words.jump)			"ÇÞÝÒ"
set MV(words.shiver)			"ÇÑÊÚÔ"
set MV(words.quit_ov)			"ÇäåÇÁ Çá OV"
set MV(words.commands)			"ÇæÇãÑ:"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in Debug.tcl
#-----------------------------------------------------
set MV(words.autoscroll_other)		"AutoScroll Other"
set MV(words.autoscroll_protocol)	"AutoScroll Protocol"
set MV(words.current_position)		"ÇáãæÞÚ ÇáÍÇáí"
set MV(words.dump_memory)		"ÍÐÝ ÇáÐÇßÑÉ"
set MV(words.openverse_debug_window)	"OpenVerse Debug Window"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in IOFuncs.tcl
#-----------------------------------------------------
set MV(words.room_is_full)		"ÇáÛÑÝÉ ããÊáÆÉ ÇÎÊÑ ÛÑÝÉ ÇÎÑì"
set MV(words.connect_help)		"íÌÈ Çä ÊæÝÑ ÇÓã servername æ port ãÚ ÇáÇãÑ /connect"
set MV(words.avatar_help)		"íÌÈ Çä ÊæÝÑ ÇÓã avatar ááÇÓÊÎÏÇã (EX: /avatar default.av)"
set MV(words.nick_help)			"íÌÈ Çä ÊæÝÑ ÇÓã ááÇÓÊÎÏÇã (EX: /nick I'm_A_Dork)"
set MV(words.name_changed_to)		"ÇáÇÓã ÊÛíÑ Çáì"
set MV(words.whois_help)		"íÌÈ Çä ÊæÝÑ ÇÓã ááÇÓÊÎÏÇã (EX: /whois Some_Dork)"
set MV(words.msg_help)			"íÌÈ Çä ÊæÝÑ ÇÓã ááÇÓÊÎÏÇã ãÚ ÑÓÇáÉ (EX: /msg Some_Dork HI!)"
set MV(words.call_help)			"íÌÈ Çä ÊæÝÑ ÇÓã ááÇÊÕÇá (EX: /call Some_Dork)"
set MV(words.sing_help)			"íÌÈ Çä ÊÖíÝ ÑÓÇáÉ ãÚ åÐÇ ÇáÇãÑ (EX: /sing Waaaay down on the swanee river!)"
set MV(words.steam_help)		"íÌÈ Çä ÊÖíÝ ÑÓÇáÉ ãÚ åÐÇ ÇáÇãÑ (EX: /steam What a Jerk!!)"
set MV(words.love_help)			"íÌÈ Çä ÊÖíÝ ÑÓÇáÉ ãÚ åÐÇ ÇáÇãÑ (EX: /love Be My Valentine!!)"
set MV(words.idea_help)			"íÌÈ Çä ÊÖíÝ ÑÓÇáÉ ãÚ åÐÇ ÇáÇãÑ (EX: /idea Hmnn. A Wheel!!)"
set MV(words.smile_help)		"íÌÈ Çä ÊÖíÝ ÑÓÇáÉ ãÚ åÐÇ ÇáÇãÑ (EX: /smile MMMMMMMM Bacon!!)"
set MV(words.wink_help)			"íÌÈ Çä ÊÖíÝ ÑÓÇáÉ ãÚ åÐÇ ÇáÇãÑ (EX: /wink i'll never tell)"
set MV(words.frown_help)		"íÌÈ Çä ÊÖíÝ ÑÓÇáÉ ãÚ åÐÇ ÇáÇãÑ (EX: /frown dead babies!)"
set MV(words.sub_help)			"íÌÈ Çä ÊæÝÑ ÇÓã ááÇÓÊÎÏÇã ãÚ ÑÓÇáÉ  (EX: /sub Some_Dork COMMAND HI!)"
set MV(words.rot13_enabled)		"Rot13 Encoding Enabled."
set MV(words.rot13_disabled)		"Rot13 Encoding Disabled."
set MV(words.effect_help)		"íÌÈ Çä ÊæÝÑ äæÚ ÇáãÄËÑÇÊ (EX: /effect shiver)"
set MV(words.dccsend_help)		"íÌÈ Çä ÊæÝÑ ÇÓã æ ÇÓã ÇáãáÝ (EX: /dccsend Some_Dork ~/MyFile.txt"
set MV(words.url_help)			"íÌÈ Çä ÊæÝÑ ÇÓã ááÇÓÊÎÏÇã ãÚ ÑÓÇáÉ (EX: /url Some_Dork  http://example.com/)"
set MV(words.cannot_change_rooms)	"áÇ íãßäß ÇáÎÑæÌ ãä ÇáÛÑÝÉ ÇáÇ ÈÚÏ Çä íßÊãá ÊÍãíá ÕæÑÉ ÇáÛÑÝÉ ÇáÊí ÇäÊ ÝíåÇ"
set MV(words.changing_rooms_to)		"ÊÈÏíá ÇáÛÑÝ Çáì"
set MV(words.connecting_to)		"ÌÇÑí ÇáÇÊÕÇá È"
set MV(words.disconnect)		"ÞØÚ ÇáÇÊÕÇá"
set MV(words.disconnected_from)		"ÇäÞØÚ ÇáÇÊÕÇá ãä"
set MV(words.not_connected_title)	"ÛíÑ ãÊÕá"
set MV(words.connect)			"ÇÊÕá"
set MV(words.toobig_msg)		"ÇáÓíÑÝÑ íÞæá 'TOOBIG' íÚäí Çä Çá avatar íÝæÞ ÍÏæÏ ÇáÓíÑÝÑ"
set MV(words.dlwin_from)		"ãä / Çáì"
set MV(words.file)			"ãáÝ"
set MV(words.bytes_trans)		"Bytes Trans"
set MV(words.cps)			"CPS"
set MV(words.end_download)		"äåÇíÉ ÇáÊÍãíá"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in Passage.tcl
#-----------------------------------------------------
set MV(words.add_current_room)		"ÖÝ ÇáÛÑÝÉ ÇáÍÇáíÉ"
set MV(words.refresh_list)		"Refresh List"
set MV(words.history)			"ÊÇÑíÎ"
set MV(words.passageways)		"ããÑÇÊ"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in ServGUI.tcl
#-----------------------------------------------------
set MV(words.server_quit_msg)		"ÇáÓíÑÝÑ ÓíäÞØÚ"
set MV(words.server_question)		"åá ÊÑíÏ ÇÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÇáÓíÑÝÑ¿"
set MV(words.server_question_msg)	"åÐÇ ÇáÃãÑ ÓæÝ íÔÛá ÇæÈä ÓíÑÝÑ. åá ÊÑíÏ Çä ÊÝÚá Ðáß¿"
set MV(words.start_the_server)		"ÇÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÇáÓíÑÝÑ"
set MV(words.server_title)		"ÇæÈä ÓíÑÝÑ ÎÇÕ"
set MV(words.kill_server)		"ÊæÞíÝ ÇáÓíÑÝÑ"
set MV(words.clear_log)			"ãÓÍ Log"
set MV(words.server_settings)		"ÎÕÇÆÕ ÇáÓíÑÝÑ"
set MV(words.users_connected)		"ÇáãÓÊÎÏãæä  ãæÕáíä"
set MV(words.room_name)			"ÇÓã ÇáÛÑÝÉ"
set MV(words.room_image)		"ÕæÑÉ ÇáÛÑÝÉ"
set MV(words.server_port)		"Server Port"
set MV(words.max_av_size)		"Max Av Size"
set MV(words.max_users)			"Max Users"
set MV(words.max_multi_logons)		"Max Multiple Logins"
set MV(words.width)			"ÚÑÖ"
set MV(words.height)			"Øæá"
set MV(words.max_msg_len)		"Max MSG Len"
set MV(words.allow_push)		"Allow Push"
set MV(words.ort_registration_msg)	"You can register your server with an OpenVerse Rapid Transit System. Setup your  information here."
set MV(words.rating)			"Rating"
set MV(words.register_with_ort)		"Register with ort"
set MV(words.ort_server)		"Ort Server"
set MV(words.ort_username)		"Ort Username"
set MV(words.ort_password)		"Ort Password"
set MV(words.ort_location)		"Ort Location"
set MV(words.serv_description)		"Serv Description"
set MV(words.serv_location)		"Serv Location"
set MV(words.serv_admin)		"Serv Admin"
set MV(words.serv_website)		"Serv Website"
set MV(words.host)			"Host"
set MV(words.port)			"Port"
set MV(words.state)			"ÇáæáÇíÉ"
set MV(words.country)			"ÇáÏæáÉ"
set MV(words.admin_name)		"ÇÓã ÇáãÓÄæá"
set MV(words.admin_email)		"ÇáÚäæÇä ÇáÈÑíÏí ááãÓÄæá"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in SetFuncs.tcl
#-----------------------------------------------------
set MV(words.openverse_setup)		" ÇÚÏÇÏ OpenVerse"
set MV(words.color_buttons)		"ÇÒÑÇÑ ãáæäÉ"
set MV(words.sound)			"ÕæÊ"
set MV(words.names)			"ÇÓãÇÁ"
set MV(words.tooltips)			"ÔÑÍ"
set MV(words.download_avatars)		"ÊÍãíá Avatars"
set MV(words.show_timestamps)		"ÇÙåÇÑ ÇáæÞÊ"
set MV(words.connect_on_startup)	"ÇÊÕá Ýí ÇáÈÏÇíÉ"
set MV(words.honor_effects)		"Honor Efects"
set MV(words.honor_calls)		"Honor Calls"
set MV(words.honor_exits)		"Honor Exits"
set MV(words.sort_passageways)		"Sort Passageways"
set MV(words.browser_cmd)		"Browser Command"
set MV(words.balloon_font)		"Balloon Font"
set MV(words.fontlist)			"ÞÇÆãÉ ÇáÎØæØ"
set MV(words.size)			"ÍÌã"
set MV(words.normal)			"ÚÇÏí"
set MV(words.bold)			"Óãíß"
set MV(words.italic)			"ãÇÆá"
set MV(words.bold_italic)		"Óãíß ãÇÆá"
set MV(words.default_server)		"ÇáÞíÇÓí Server"
set MV(words.default_port)		"ÇáÞíÇÓí Port"
set MV(words.personal_info)		"ãÚáæãÇÊ ÔÎÕíÉ"
set MV(words.availability)		"ÇáãæÌæÏ"
set MV(words.always_send)		"ÇÑÓá ÏÇÆãÇ"
set MV(words.never_send)		"áÇ ÊÑÓá"
set MV(words.ask_to_send)		"ÇÓÇáäí ÞÈá ÇáÇÑÓÇá"
set MV(words.panel_style)		"Panel Style"
set MV(words.balloon_speed)		"ÓÑÚÉ ÇáÈÇáæä"
set MV(words.move_speed)		"ÓÑÚÉ ÇáÊÍÑß"
set MV(words.url_timeout)		"URL Timeout"
set MV(words.nick_name)			"ÇáÇÓã ÇáãÓÊÚÇÑ"
set MV(words.save_apply)		"ÇÍÝÙ æ ØÈÞ"
set MV(words.apply_only)		"ØÈÞ ÝÞØ"
set MV(words.save_only)			"ÇÍÝÙ ÝÞØ"
set MV(words.start_server)		"ÔÛá ÇáÓíÑÝÑ"
set MV(words.language)			"ÇááÛÉ"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in URL.tcl
#-----------------------------------------------------
set MV(words.from)			"ãä"
set MV(words.file_offer)		"File Offer"
set MV(words.ftp_address)		"ÚäæÇä FTP"
set MV(words.www_address)		"World Wide Web Address"
set MV(words.ov_server_link)		"OpenVerse Server Link"
set MV(words.unknown_url)		"äæÚ Çá URL ÛíÑ ãÚÑæÝ"
set MV(words.type)			"äæÚ"
set MV(words.open_save)			"ÇÝÊÍ / ÇÍÝÙ"
set MV(words.refuse)			"ÇÑÝÖ"
set MV(words.ov_url_invalid)		"åÐÇ Çá OpenVerse URL ÛíÑ ÕÍíÍ. ÓíÊã ÇáÊÌÇåá "
set MV(words.please_wait_loading_url)	"áÍÙÉ. ÊÍãíá Çá URL"
set MV(words.if_failure_msg)		"ÇÐ áã íÊã ÇáÊÍãíá ÇÖÛØ Úáì ÇáæÕáÉ ÇáÊí ÊÍÊ"
#-----------------------------------------------------
# Strings found in Panels
#-----------------------------------------------------
set MV(words.text_chat)			"ãÍÇÏËÉ"
set MV(words.help)			"ãÓÇÚÏÉ"
set MV(words.setup)			"ÇÚÏÇÏ"
set MV(words.passageways)		"ããÑÇÊs"
set MV(words.aved)			"AvEd"
set MV(words.show_nametags)		"ÇÙåÇÑ NameTags"
set MV(words.aved_long)			"Avatar Editor (AvEd)"
set MV(words.animate)			"ãÊÍÑß"
set MV(words.names_help)		"ÔÛá Çæ ÇÞÝá ÇáÇÓãÇÁ ÈÇáÖÛØ Úáì ÇáãÑÈÚ æ ÇÙåÑ ÞÇÆãÉ ÇáÇÓãÇÁ ÈÇáÖÛØ Úáì ÇáÒÑ"
set MV(words.textchat_help)		"ÇáÖÛØ Úáì åÐÇ ÇáÒÑ ÓíÛá äÇÝÐÉ ÇáãÍÇÏËÉ"
set MV(words.quit_help)			"ÇÖÛØ åäÇ ááÎÑæÌ ãä ÇáÈÑäÇãÌ"
set MV(words.help_help)			"ãÓÇÚÏÉ ÏÞíÞÉ Úä ÇáÈÑäÇãÌ"
set MV(words.setup_help)		"ÇÚÏÇÏ ÇáÈÑäÇãÌ ÍÓÈ ÑÛÈÊß"
set MV(words.passageways_help)		"æÕáÇÊ á ÓíÑÝÑÇÊ ÇÎÑì"
set MV(words.aved_help)			"ÝÊÍ æ ÊÍÑíÑ avatars!"
set MV(words.animate_help)		"íÓÊÎÏã áÊÍÑíß Çá avatar"
set MV(words.sound_help)		"ÇÓÊÎÏã åÐÇ ÇáÒÑ áÊÔÛíá Çæ ÇíÞÇÝ ÇáÕæÊ"
set MV(words.panel_connect_help)	"ÇÊÕá á Çæ ÞØÚ ÇáÇÊÕÇá ãä ÇáÓíÑÝÑ ÇáÍÇáí"
set MV(words.send_help)			"ÇÑÓá ÇáÑÓÇáÉ ÇáÊí ßÊÈÊåÇ Çáì ÇáÓíÑÝÑ"
set MV(words.avatars_help)		"ÛíÑ Çá avatar Çáì ÔíÆ ÇÎÑ"
set MV(words.about_openverse)		"Úä OpenVerse"
set MV(words.openverse_help)		"OpenVerse ãÓÇÚÏÉ"
set MV(words.technical_help)		"ãÓÇÚÏÉ ÊÞäíÉ"